Searching for a scent that won't disappoint? These department store fragrances are iconic for a reason–and perfect for gifting.